Home
Login
Login to access online journals
Women as workers PDF  | Print |  E-mail

Progress in the economic arena has been limited for women. Their participation in the formal labour market increased in many regions between 1970 and 1990, particularly among women with children. Women now represent 41 per cent of all workers in developed countries, 34 per  cent world-wide. But while the wage gap may have closed somewhat, women still earn, on average, 30 to 40 per cent less than men for comparable work, and there are many more women than men in lower-paid jobs, according to the United Nations publication, The World's.

Levels of inequality vary from place to place, but the pattern is international. Men are more likely to have regular full-time work and to receive greater seniority and benefits. Nonetheless, women are definitely breaking through what has variously been called the glass ceiling, the bamboo ceiling or the old boy's network, honing their leadership skills and abilities to command respectable salaries commensurate with their work. In the United States, for example, women
earned 72 cents for each dollar earned by men in 1990,12 cents more than in 1985.

 The news is even better for women aged 24 to 35, who earn 80 cents to the male dollar, according to The New York Times, which goes on to state that one third of all working women in the United States are professionals or managers, although they comprise only 3 per cent of top executives. This trend appears to be almost universal: in 39 of 41 countries, the proportion of women managers rose between 1985 and 1991 alone, reports the International Labour Organisation (ILO), with the best record in Latin America and the Caribbean (20 per cent).

And while women are entering non-traditional occupations in increasing numbers, most still work in the informal sector, with its insecure and frequently dangerous working conditions; they also far outnumber men in this sector. Known in many parts of the world to be successful entrepreneurs and traders, women have frequently been thwarted in their attempts at financial independence by lack of access to capital and other resources, inadequate education and training, and uneven distribution of assets and responsibilities within the family. Although they usually bear the costs of setting up informal activities, they often turn over the benefits to the male members of the family.

When they do work in the formal sector, women tend to be concentrated in the pink ghetto clerical work, domestic service, subsistence agriculture and export processing zones, where they account for 70 to 90 per cent of all employees. And although women work longer hours than men up to 13 hours more, in Africa and Asia much of what they do is often unrecorded, undervalued or not valued at all. Women's organizations and the United Nations have been in the forefront of innovative efforts by statisticians to identify accurately the economically active population, particularly in the informal sector, and determine how to assign an economic value to women's unremunerated domestic, agricultural and reproductive work. The Beijing Conference showcased ongoing work to refine such statistics and ultimately to use those data to supplement the national accounts that are used in determining policy directives.

Abesimame  abangabasebenzi

Iya ngokubonakala inqubekela phambili kwezomnotho nakwabesimame. Abesimame kwezomnotho baya ngokubonakala uma kubhekwa isikhathi esisukela onyakeni ka 1970 ukuya kuma 1990.  Abesimame manje sebengu  41 per cent kubasebenzi ikakhulukazi emazweni asethuthukile.  Okudumazayo ukuthi naphezu kwalokhu kodwa kusenegebe emaholweni anikezwa abesimame nabesilisa.  Abesimame basahola imali engaphansi ngamaphesenti angu 30 ukuya kwangu 40 kuleyo eholwa ngabesilisa.  Umbiko wabenhlangano yezizwe uveza ukuti abesimame basakhokhelwa amaholo amancane kunaleyo mali enikezwa abesilisa.  Amazinga okungalingani aya ngokwehluka ezindaweni ezehlukene kodwa lena inkinga ekhona cishe yonke indawo.

Lomehluko ubonakala nakwizikhathi zokusebenza ezibekelwa abesimame nabesilisa.  Abesimame bavama ukuqashwa njengamatoho bese bengatholi namihlomulo emsebenzini yabo.  Kodwa ke naphezu kwayo yonke lencindezelo abesimame babonakala sedlubulundela bebheke empumelelweni.  KwelaseMelika abesimame inini labo lenza imisebenzi ekhokhelayo eliyiqeqeshelwe nalaph bevama ukuba ngabaphathi ezinkampanini kumbe izikhulu eziphezulu. 

Lentuthuko kwabesimame ibonakala isabalalela nakwamanye amazwe njengoba umbiko wabe International Labour Organisation (ILO), kwelaseMelika uveza ukuthi emazweni angu 39 kulawo angu 41 isibalo sabesimame emazingeni okuphatha senyuke kakhulu ukusukela ngonyaka ka 1985 ukuya ku 1991. 

Naphezu kwezingqinamba zokuswela imali yoqala amabhizinisi kodwa inigni labesimame libonakala liphumelela emabhizinisini abo amancane abaziqalela wona.  Ingqungquthela yamazwe omhlaba kwelase Beijing yakuveza ngokusobala ukuthi luselude ukhalo ekumele luhanjwe ukuqinisekisa ukulingana ngokobulili kuzona zonke izinhlaka emazweni kuphakame nabesimame bavele emikhakheni ehlukene yemisebenzi.

AbaseTyhini njengabasenzi

Inkqubela phambili kwezoqoqosho ibisolokolo ingafikeleli kwabaseTyhini. Intatho - nxaxheba  yabo kwimisebenzi eyiyo kuqale ukwenyuka phakathi kweminyaka ka1970 kwanoka1990, ingakumbi abanabantwana. AbaseTyhini ngoku bakwiipesenti ezingam41 abasebenzi kumazwe aphucukileyo, ama34 eepesenti kwilizwe jikelele. Kodwa lo gama umsantsa wemivuzo ungaba uvalekile, abaseTyhini basahlawulwa phakathi kwama30 ukuya kuma40 eepesenti ngaphantsi kwamadoda noxa besenza umsebenzi ofanayo, yaye baninzi abaseTyhini abakwimisebenzi ehlawula imivuzo ephantsi kunamadoda, ngokwengxelo zemithomo yeendaba yezizwe ezimanyeneyo.

Amazinga okungalingani ayana neendawo ngendawo, kodwa le meko ikwihlabathi jikelele. Amadoda ixesha elininzi asebenza isigxina ekwafumana ukuxatyiswa kwanamalungelo emsebenzini. Nangona kunjalo abaseTyhini bagqobhoza ngapha kwalo miqobo, besebenzisa izakhono zabo zolawulo ukuze bafumane imivuzo ebafaneleyo. EMelika umzekelo, abaseTyhini babefumana iisenti ezingama72 zedola nganye efunyanwa yindoda ngonyaka ka1990, iisenti ezili12 ngaphezu kunonyaka ka1985.

Ezi ndaba zingcono kowaseTyhini onama24 ukuya kuma35 eminyaka ubudala, nofumana iisenti ezingama80 ngedola nganye efunyanwa yindoda. NgokweNew York Times, ehambisa ithi, isinye kwisithathu sabo bonke abaseTyhini abasebenzayo eMelika singoochwepheshe kungenjalo abalawuli, nangona bezipesenti ezintathu kuphela kwizikhundla eziphezulu zolawulo. Le meko ibonakala ikwilizwe jikelele: kumazwe angama41, ama39 enyukelwa linani labaseTyhini abakwizikhundla zolawulo phakathi konyaka ka1985 ukuya koka1991 kuphela, itsho ingxelo yequmrhu labasebenzi belizwe jikelele iILO (International Labour Organisation) nebalaseleyo kwiMelika yamaLatin nakwiCaribbean ngeepesenti ezingama20.

Lo gama lisanda inani labaseTyhini abangena kwizikhundla ezazisakuba ngezamadoda, uninzi lusasebenza kumacandelo asakhasayo, naneemeko eziyingozi; bekwabaninzi kakhulu kunamadoda kula macandelo. Besaziwa benjalo abaseTyhini ngempumelelo kwezoshishino, bebesoloko begatywa kwimizamo yabo yokuzimela ngokwezezimali, ngenxa yokungafikeleli kwiimfuno ezisisiseko, imfundo eyiyo, uqeqesho kwanokuvinjwa amathuba kusapho.

Xa bethe basebenza kumacandelo asele ephumelele, abaseTyhini bahlala benikwa izikhundla zokuba ngoonobhala, imisebenzi yasekhaya, ukulimela isisu, nalapho babangama70 ukuya kuma90 eepesenti zabo bonke abasebenzi. Nangona besebenza iiyure ezingaphezu kwezamadoda eAfrika naseAsia, umsebenzi abawenzayo awukhathalelwa ungathathelwa nangqalelo. Amaqumrhu abaseTyhini kwanezizwe ezimanyeneyo bezisoloko ziphambili kwiinzame zokubonisa ngeenkcukacha - manani uluntu oluthabatha inxaxheb kwezoqoqosho. Inkomfa yaseBeijing yabonisa umsebenzi ocacisa banzi ngezi nkcukac

Basebetsi ba basadi

Basadi ba na le menyetla e fokolang moruong.  Seabo sa bona mesebetsing se nyolohile kaolong tse ngata ho tloha ka 1970 ho ya ho 1990, haholo sa basad ba nang le bana. Basadi kajeno ba etsa dipesente tse 41 tsa basebetsi naheng tse hotseng, mme lefatsheng ka bophara ba etsa dipesente tse 34.  Empa sekgeo sa meputso se kwalehile hanyane. Ho ya ka phatlalatso ya dinaha tse kopaneng wa matjhaba (United Nations), ‘The Worlds' basadi ba ntse ba kgola bonnyane dipesente tse 30 ho ya ho tse 40 ka tlase ho banna ba etsang mosebetsi o tshwanang hantle le wa bona, hape ba bangata ho feta banna ba etsa mesebetsi e meputso e tlase,.

Maemo a ho seleka-lekane a fapane ho ya ka dibaka, empa tsela eo a e latelang e ya tshwana ditjhabeng tsohle.  Banna ba na le monyetla o hodimo wa ho fumana mesbetsi ya nako e telele (full time job) mme ba na le matla a maholo le moputso o hodimo mosebetsing. Le ha ho le jwalo basadi ba se ba kgona ho fetela maemong ana mme ba nke ditulo tsa boetapele. Hape ba itlhahisa ka mahetla mosebetsing, ba fumane meputso e tsamaisanang le mesebetsi ya bona.  United States mohlala, basadi ba ne ba kgola disente tse 72 tsa dolara e nngwe le e nngwe e kgolwang ke banna ka 1990, disente tse 12 ka hodimo ho tseo ba neng ba di thola ka 1985.

Ho ya ka koranta ‘The New York Times' ditaba tsena di monate haholo basading ba lemo tse 24 ho ya ho 35 ba fumanang disente tse 80 tsa dolara e nngwe le e nngwe e putswang banna. E tswela pele ka hore bonngwe borarong ba basadi ba sebetsang United States ba na le bonono mosebetsing kapa ke batsamaisi, le ha ba etsa dipesente tse 3 fela tsa baetapele ba hodimo. Mokgatlo wa matjhaba wa tsa mesebetsi [International Labour Organisation (ILO)] o tlaleha hore ketsahalo ena e bonahala lefatsheng lohle: dinaheng tse 39 ho tse 41, palo ya basadi ba batsamaisi e nyolohile pakeng tsa 1985 le 1991 fela. Naha e nang le rekoto e ntle ke ya Latin America le  Caribbean (ka pesente tse 20).

Le ha bongata ba basadi ba se ba etsa  mesebetse eo ba neng ba neng ba e hanelwa ho ya ka tlwaelo, ba bangata ba ntse ba sebetsa mesebetsi e sa ngodiswang (informal) e sa bolokehang hape e kotsi.  Palo ya bona karolong ena e hodimo ho feta ya banna.  Basadi ba tsejwa e le bahwebi ba sebele, empa hangata diteko tsa bona di snngwa ke ho hloka tjhelete le disebediswa, ho se rutehe kapo ho se kwetliswe hantle, ho arolwa ha leruo ka ho se lekane le  boikarabelo bo sa tshwaneng lapeng.

Le ha ba rwetse morwalo wa ho aha mesebetsi ena, hangata sohle seo ba se kotulang mona ba se fetisetsa ho banna lapeng.

Hangata o tla fumana bongata ba basadi ba sebetsang e le ditlelereke, basebetsi ba malapeng, dipolasing le karolong ya dihlahiswa tse rekisetswang dinaha tse ding. Mona ba etsa dipesente tse 70 ho ya ho 90 tsa basebetsi bohle.  Le ha ba sebetsa dihora tse telele ho feta banna, dihora tse 13 ka hodimo, Afrika le Asia mosebetsi o mongata oo ba o etsang ha o ngolwe fatshe, ha o fuwe matla a o tshwanelang kapo ha o bonwe ho hang.  Mekgatlo ya basadi le United Nations ba ne ba le kapele ditekong tsa boradipalo-palo tlhahlobng ka botlalo ya batho ba sebetsang, haholo karolong ya mesebetsi ya nakwana (casual jobs), ho bona hore ba ka fa mosebtsi wa basadi lapeng, temong le tlahisong matla a makae moroung. Seboka sa Beijing se bontshitse mosebetsi o tswelang pele wa ho hlophisa dipalo-palo le ho sebediswa ha dipalo tse bokelletsweng ho eketsa bopaki boo naha e ka bo sebedisang mererog ya yona le meralong ya dipolisi.